Koszulki - hamlet w kinach
Za najsłynniejszą wersję filmową Hamleta uważa się nakręcony w roku 1948 film wyreżyserowany przez Laurence' a Oliviera, który zagrał w nim również tytułową rolę. Czarno-biały obraz oddaje poczucie izolacji towarzyszące księciu Danii. W 1996 r. Kenneth Branagh nakręcił film, w którym główny nacisk został położony na elementy o charakterze społecznym i politycznym. Do ważnych ekranizacji tragedii należy także zaliczyć obraz z roku 1964 w reżyserii Gregorija Kozincewa, z muzyką Dymitra Szostakowicza i z dodatkowymi dialogami autorstwa Borysa Pasternaka, a także nakręcony w roku 1991 film w reżyserii Franco Zeffirellego z M. Gibsonem w roli głównej. Tu nacisk położono przede wszystkim na tragedię, która dotknęła całą rodzinę Hamleta. Uniwersalny charakter i bogactwo wątków Hamleta zainspirowały wielu twórców do stworzenia obrazów będących wariacją na temat oryginalnego utworu Szekspira. W interesujący, a zarazem współczesny sposób ujął temat fiński reżyser Aki Kaurismaki w dziele z 1987 roku zatytułowanym Hamlet robi interesy. Utrzymany w pesymistycznej stylistyce obraz Kaurismaki opowiada historię młodzieńca, który odziedziczył po ojcu udziały w firmie produkującej gumowe kaczuszki. Rodzinnym interesem zarządza brat zmarłego ojca i podobnie, jak w sztuce Szekspira, Hamlet ma powody, by podejrzewać, że to właśnie stryj jest sprawcą śmierci jego ojca. Ze wzajemnych podejrzeń i nieufności rodzi się intryga. Sztuka teatralna zatytułowana Rozenkranc i Gildenstern nie żyją to dzieło Toma Stopparda, który zapożyczył od Szekspira motyw dwóch niefortunnych posłańców. Ich podróż w towarzystwie księcia Danii przez Morze Północne stała się przyczynkiem do filozoficznych rozważań.